MUBI vakitsiz bir klasiğe yine hayat verdi: Sinemamızın büyük hazinesi Sevmek Zamanı (1965), usta direktör Metin Erksan’ın vefatının 10. yılında 4K kalitesinde restore edildi. Onarım, Metin Erksan’ın öğrencisi Zeynep Hasret Havuzlu’nun yardımlarıyla, Ahmet Hızarcı’nın danışmanlığında, Atlas Post Yapım işbirliğiyle gerçekleştirildi.
Restorasyon kapsamında evvel yıkama, baskı ve saklama koşullarından kaynaklanan fizikî hasarlar belirlendi. Vakit içinde kırılgan hâle gelen negatifler tarama öncesinde özel kimyasallarla geçici olarak yumuşatıldı. 35mm negatif sinema, 4K tam çerçeve olarak tarandı. Renk ve parlaklık ayarları gerekli hudutlara getirildi, gölgeler düzeltildi. Sinemanın stabilizasyon problemleri özel yazılımlarla giderildi. Ses, renk ve manuel onarım toplamda beş aya yayılan bir müddette gerçekleştirildi.
Filmin yepyeni negatifinde olmayan giriş jeneriği de Metin Erksan’ın öngördüğü halde özel olarak hazırlanarak sinemaya eklendi ve eksiksiz bir Sevmek Zamanı sunumu ortaya çıktı. Onarım, Metin Erksan’ın vasiyetine ve sinemanın çekildiği 1965 yılının klasik dokusuna sadık kalınarak yapıldı.
Filmin hem yazarı, hem yönetmeni, hem de imalcisi Metin Erksan’ın düşünsel dünyasına giriş niteliği taşıyan Sevmek Zamanı, 1965’te gereğince dağıtım imkânı bulamamış ve geniş kitlelere erişememişti.
Dünya prömiyeri sinema sanayisinin klasik sinemaya adanmış en kıymetli sahnelerinden Lumiere Sinema Festivali’nde (20 Ekim) yapılacak Sevmek Zamanı, çok yakında MUBI aracılığıyla 190’dan fazla ülkede yayımlanacak ve dünyanın dört bir yanından sinemaseverlerin ilgisine sunulacak.
