Günah keçisi tercüman
Traduttore traditore demişler, tercüman haindir [i]. Tercüman günah keçisidir, demeliydiler. İstanbul Sinema Festivali’nde Ian McKellen’ın kendisini gey/eşcinsel olarak tanımladığı…
Vessaire Eleştiri sayfasında; sinemadan edebiyata, sanattan güncel olaylara kadar geniş bir yelpazede cesur ve tarafsız incelemeler sizi bekliyor. Derinlemesine analizlerle olaylara farklı pencerelerden bakın.
Traduttore traditore demişler, tercüman haindir [i]. Tercüman günah keçisidir, demeliydiler. İstanbul Sinema Festivali’nde Ian McKellen’ın kendisini gey/eşcinsel olarak tanımladığı…
Vladimir Lenin Petrograd’ın Finlandiya Garı’na varacağı 1917’deki uzun seyahatinde ne düşünüyordu? Herkes üzere, Şubat Devrimi’nin bu kadar hızla…
Fabrikada otomasyonun ne olduğunu herkes bilir: Bir el emekçisinin yerini bir makine alır ancak zihinsel aktifliğin yerini bir…
Guillermo del Toro tahminen de en yeterli kurduğu dünyalarla tanınıyor, sinemaları fantastik yaratıklar ve yerlere dair fikirlerle doldurduğu…
16. !f İstanbul Bağımsız Sinemalar Şenliği kapsamında, “!f Müzik” kategorisinde yer alan sinemalardan biri de Nublu: Music Of…
Nirvana ve Pearl Jam ile birlikte 1990’ların alt-rock ve grunge akımlarının öncülerinden olan The Smashing Pumpkins‘ın kurucusu ve değişmeyen tek üyesi…
Umut Sarıkaya’nın karikatürlerini Penguen ve sonrasında Uykusuz yıllarında izledim. Sarıkaya bir müddettir tek kalem takılıyor. Neredeyse tamamını tek…
Türkiye’de, dinlediğimiz müziğe inanılmaz ölçüde sahiplenici davranabiliyoruz, paylaşmaya pek tahammülümüz yok. Hasebiyle, birçok alternatif müzik dinleyicisinin en büyük…
Maren Ade’nin Toni Erdmann (2016) isimli sinemasını daha evvel duyduysanız, muhtemelen övgü dolu kelamlar de beraberinde gelmiştir. Ben de…
1 Şubat 1933’te, Cumhurbaşkanı Hindenburg Hitler’in seçim talebini onayladı. Çabucak akabinde, Hitler kelamda “komünist terör faaliyetlerine” yönelik bir…
Romancı olmaya hiç niyetlenmemiştim, en azından 29 yaşına kadar. Bu mutlaka yanlışsız. Çocukluğumdan bu yana çok okudum, okuduğum…
John Fowles’un 1963’te yayımlanan birinci romanı Koleksiyoncu bir kelebek koleksiyoncusu olan Frederick Clegg’in (Fred), yirmi yaşındaki sanat öğrencisi…